Japan exports fall amid slow recovery from pandemic downturn