West Indies fined for slow over-rate in ODI series opener