Pollard, Northants cancel contract by 'mutual agreement'