Second whitewash for Windies as Aussies win final T20I