Sri Lanka level COVID-hit T20 series with two balls to spare