'He was Southend': Tributes paid to slain British lawmaker