Powell hundred sets up West Indies' 20-run win over England in 3rd T20I