Putin vows a 'quick and tough' Russian response for its foes