UK urges COVID test firms to stop exploiting travellers