US Coast Guard repatriates Dominican, Haitian migrants