Natalie Chin named Jamaica Observer deputy managing director