Powell's punishing ton powers West Indies to T20I win over England