Solid start for Windies as spinners put Sri Lanka in trouble