Trade war on soap between Jamaica and Dominica takes a legal turn